Czwartek, 19 listopada 2026 Imieniny: Elżbieta, Seweryn, Paweł Redakcja Kontakt
Waluty

Jak wypełnić dane do przelewu zagranicznego?

Autor: Redakcja goglobal24.pl Publikacja: 30 czerwca 2026 4 min czytania
Smartfon z otwartą aplikacją bankową do przelewów międzynarodowych na tle biurka z globusem.

Przelew zagraniczny wymaga przede wszystkim poprawnego numeru IBAN, kodu BIC/SWIFT oraz wyboru właściwego typu przelewu. SEPA służy do płatności w euro, a SWIFT do transferów w innych walutach lub poza obszarem SEPA. Dokładne dane ograniczają ryzyko opóźnień i dodatkowych opłat banków pośredniczących.

Jakie dane przygotować przed zalogowaniem?

Zanim otworzysz formularz w aplikacji lub serwisie bankowym, przygotuj informacje otrzymane od odbiorcy. Upewnij się, że pochodzą z wiarygodnego źródła, ponieważ bank kieruje przelew przede wszystkim na wskazany rachunek.

  • Numer IBAN odbiorcy zapisany bez spacji, kropek i innych separatorów.
  • Kod BIC/SWIFT banku odbiorcy, czyli identyfikator tej instytucji w obrocie międzynarodowym.
  • Imię i nazwisko odbiorcy albo pełna nazwa firmy.
  • Adres odbiorcy – zwykle opcjonalny, ale zalecany, szczególnie przy przelewach SWIFT.
  • Kwota, waluta i tytuł przelewu zgodne z instrukcją odbiorcy.

Polski IBAN ma 28 znaków: oznaczenie kraju „PL” oraz 26 cyfr numeru rachunku. W formularzu elektronicznym wpisz go jako jeden ciąg, na przykład PL00111111112222222222222222. Kod BIC/SWIFT znajdziesz zwykle razem z numerem rachunku w bankowości internetowej lub mobilnej odbiorcy.

Jak wypełnić formularz przelewu krok po kroku?

  1. Wybierz rodzaj przelewu – zaznacz SEPA, jeśli wysyłasz euro do banku uczestniczącego w obszarze SEPA. W pozostałych przypadkach wybierz SWIFT, o ile formularz banku tak go oznacza.
  2. Wskaż rachunek nadawcy – wybierz konto, z którego zostaną pobrane środki i ewentualna prowizja.
  3. Wpisz dane odbiorcy – podaj imię i nazwisko lub nazwę firmy. Jeżeli formularz wymaga adresu, wpisz pełne dane zgodne z informacjami od odbiorcy.
  4. Wprowadź IBAN – wpisz numer bez spacji, myślników, kropek i innych znaków. Nie zamieniaj kolejności cyfr.
  5. Podaj BIC/SWIFT – przepisz kod banku dokładnie. Przy niektórych przelewach SEPA bank może uzupełnić go automatycznie lub nie wymagać osobnego pola.
  6. Uzupełnij kwotę i walutę – w przelewie SEPA wybierz EUR. Przy SWIFT wybierz walutę wskazaną przez odbiorcę i sprawdź, czy masz wystarczające środki na przewalutowanie oraz opłaty.
  7. Wpisz tytuł przelewu – użyj opisu, który pozwoli odbiorcy rozpoznać płatność, na przykład numeru faktury lub zamówienia.
  8. Wybierz sposób pokrycia kosztów – dotyczy to przede wszystkim przelewów SWIFT. Sprawdź, czy odbiorca ma otrzymać pełną kwotę.
  9. Sprawdź podsumowanie i zatwierdź przelew – porównaj dane z instrukcją odbiorcy, a następnie potwierdź operację metodą wymaganą przez bank.

Uwaga: błędny IBAN, BIC albo wybór niewłaściwego rodzaju przelewu może spowodować odrzucenie, zwrot lub opóźnienie płatności. Banki pośredniczące mogą też potrącić dodatkowe opłaty, które w niektórych przypadkach sięgają kilkudziesięciu euro.

SEPA czy SWIFT – który przelew wybrać?

Decyzję podejmij na podstawie dwóch informacji: waluty przelewu i kraju banku odbiorcy. Sama lokalizacja odbiorcy nie wystarcza, ponieważ przelew w euro może mieć inną ścieżkę niż transfer w dolarach lub funtach.

Cecha Przelew SEPA Przelew SWIFT
Waluta Wyłącznie EUR Różne waluty, zależnie od oferty banku
Zasięg Państwa obszaru SEPA, jeśli banki uczestniczą w systemie Przelewy do banków na całym świecie
BIC/SWIFT Może być wymagany albo uzupełniany automatycznie Zwykle wymagany do identyfikacji banku
Koszty Zwykle brak kosztów banków pośredniczących Mogą wystąpić opłaty banku nadawcy, odbiorcy i banków pośredniczących

Przelew SEPA jest przeznaczony dla euro wysyłanego w ramach Jednolitego Obszaru Płatniczego w Euro. Standardowy termin realizacji wynosi zwykle jeden dzień roboczy, ale konkretne zasady zależą od banków i momentu zlecenia. Przelew SWIFT stosuje się między innymi do innych walut, krajów spoza obszaru SEPA lub sytuacji, w których bank nie obsługuje płatności jako SEPA.

Przy przelewie SWIFT formularz może poprosić o wybór podziału kosztów. Oznaczenia mają następujące znaczenie:

  • OUR – koszty ponosi nadawca, w tym wskazane opłaty banków pośredniczących, jeśli bank oferuje taką możliwość.
  • SHA – nadawca płaci opłatę swojego banku, a odbiorca może ponieść koszty banków pośredniczących lub banku odbiorcy.
  • BEN – koszty są potrącane z kwoty przelewu po stronie odbiorcy.

Jeżeli odbiorca musi dostać dokładnie określoną kwotę, sprawdź w jego instrukcji, czy wymaga opcji OUR. Nie zakładaj jednak, że gwarantuje ona identyczny koszt w każdym banku. Ostateczna wysokość prowizji wynika z taryfy banku i warunków konkretnej trasy płatności.

Co sprawdzić przed zatwierdzeniem?

Przed ostatecznym kliknięciem przycisku potwierdzenia przejdź przez krótką listę kontrolną:

  • IBAN jest przepisany bez spacji, kropek i myślników.
  • Kod BIC/SWIFT należy do banku odbiorcy, a nie do banku nadawcy.
  • Wybrany typ przelewu pasuje do waluty i kraju odbiorcy.
  • Kwota oraz waluta są zgodne z otrzymaną instrukcją.
  • Wybrany sposób pokrycia kosztów odpowiada ustaleniom z odbiorcą.
  • Adres odbiorcy został wpisany, jeśli formularz go wymaga lub przelew ma być realizowany przez SWIFT.
  • Tytuł przelewu pozwoli odbiorcy jednoznacznie rozpoznać płatność.

Po zatwierdzeniu zachowaj potwierdzenie transakcji. Jeśli zauważysz błąd, skontaktuj się z bankiem jak najszybciej, ponieważ możliwość odwołania lub korekty zależy od etapu realizacji przelewu.


Artykuł nie stanowi porady inwestycyjnej lub finansowej.

Redakcja goglobal24.pl

Płatności online i finanse osobiste to nasza codzienność. Testujemy portfele elektroniczne, konta i karty, sprawdzamy kursy walut i opisujemy, jak bezpiecznie płacić w sieci. Chcemy, by zarządzanie pieniędzmi było proste, szybkie i bezpieczne.

571 opublikowanych artykułów zobacz wszystkie

Przeczytaj też

Spis treści · 4 sekcji